Ponekad pomislim da je ljudska rasa kao vrsta, luda.
To se mi zdi v redu.
To mi se èini u redu.
To se mi zdi zelo žaljivo.
Mislim da je to prilicno uvredljivo.
Včasih se mi zdi, da ne sodim sem.
Na ovom sam planetu kao stranac.
Kakor se mi zdi, je ta poškodba nastala pred eksplozijo.
Znam. Ozljedila je glavu prije udara.
Rekla bi, da se mi zdi možno.
Rekla bih da to, ima smisla.
Dobro, ker se mi zdi,... zdi se mi, da bom spet ostal ranljiv.
Zašto mi ne doneseš 7-Up, ok? Dobro, zato jer mi se čini... čini mi se da bih opet mogao postati ranjiv.
Ta kraj se mi zdi znan.
Da, ovo mi se èini poznato.
Se mi zdi, da bom užival v tem.
Mislim da æu uživati u ovome.
Toda včasih se mi zdi, da ni važno kako uspešna sem, to ni pomembno, dokler ne najdem pravega tipa.
Нема на чему... Понекад мислим да није битан успех док не нађеш правог с ким ћеш то поделити.
Zakaj se mi zdi, da se poslavljaš?
Zašto imam utisak da se opraštaš od mene?
On/ona se mi zdi-- da je res...precej razumen.
Meni se on cini... Ona... prilicno razumna. -Budalo.
Včasih se mi zdi, da rad dobivaš batine.
Katkad mislim da voliš dobivati batine.
Najbolj čudno je to, da se mi zdi, da sem naju celo imel za brata.
Znaš šta je meni suludo. Mislio sam da jesmo braća.
Tale zbirka daril je tako gejevska, da se mi zdi, da sem si jo sam podaril.
Ova kolekcija poklona je toliko gej da mislim da sam je morao samome sebi pokloniti.
Potem ko sem doživela čudež, ki mi je vrnil nazaj svojega sina, se mi zdi, da nimaš volje, da bi mi povedal resnico.
Nakon èuda da mi se vrati sin, kao da ne želiš da mi isprièaš istinu.
Vem, da sanjam, vendar se mi zdi, da je več kot le to.
Знам да сањам, али изгледа да је то више од сна.
Se mi zdi, da je težko verjeti.
Teško mi je da u to poverujem.
Našla sem jo v Orionovem pasu, se mi zdi.
Mislim da sam je pronašla u Orionovu pojasu.
Ime mi je Hiro Hamada in delal sem na stvari, ki se mi zdi kulska.
Moje ime je Hiro Hamada. I radio sam na neèemu što mislim da je prilièno kul.
Včasih se mi zdi, da se izmenjujejo.
Ponekad pomislim da zvukove puštaju ukrug.
Vem, da se sliši noro, toda včasih se mi zdi, da onkraj zidu vidim luči.
Znam da zvuèi ludo, ali ponekad pomislim da vidim svetla izvan zida.
A če se ozrem nazaj, se mi zdi pomembno pojasniti da sem bil popolnoma izgubljen.
Ali kad se tog seæam, mislim da je najvažnije shvatiti to da sam bio potpuno izgubljen.
Se mi zdi, da postanejo sprejemljivi pri 35.
Smatram da postanu podnošljivi u dobu od 35 godina.
Ne smete se spoprijateljiti z njimi, niti se poročiti, kar se mi zdi nekoliko nesmiselno.
Ne smete se sprijateljiti s njima, niti ulaziti u brak, što je blago apsurdno. -Ko æe da uðe u brak s njim?
V takih situacijah se mi zdi najbolje razmišljati o čem zabavnem.
У оваквим ситуацијама корисно је мислити на нешто смешно.
Vse bolj se mi zdi, da ti ni moč zaupati.
Nekako mi se èini da sam ti uzalud verovao!
No, najbrž jo je možno narediti, ampak se mi zdi, da naprava ne bi bila zelo stabilna.
Вероватно можете да је направите, али мислим да би то била прилично лоша справа.
Poskušal sem jih rangirati v vseh teh atributih, po tem, kako se mi zdi, da so dosegla na vseh teh področjih.
Зато сам покушао да их рангирам кроз све ове атрибуте онако како сам проценио да су успешне за сваку од ових димензија.
In sočasno bi rad rekel nekaj podobnega glede tehnologije, zabave industrije in oblikovanja, saj se mi zdi, da se soočajo s podobnimi problemi.
I kao poređenje, želeo bih da kažem istu stvar i o tehnologiji, zabavi, dizajnu, zato što mislim da je suština vrlo slična.
To se mi zdi super; Rimljani torej niso verjeli, da je genij neka zelo bistra oseba.
Што је одлично, јер Римљани нису стварно мислили да је геније нека изузетно паметна особа.
In kar se mi zdi trenutno zelo razburljivo, je, da se s kombinacijo moderne tehnologije -- robotika, bionika -- in prastare poezije, se približujemo razumevanju naše skupne človečnosti.
Ono što mi se čni posebno uzbudljivim jeste to što se kombinovanjem najnovije tehnologije robotike, bionike, i drevne poezije približavamo shvatanju celog ljudskog roda.
(smeh) Kar se mi zdi fascinantno.
(Smeh) Mislim da je to zadivljujuće.
Se vam ne zdi tako? To se mi zdi zelo zanimivo.
Ne mislite li tako? Meni je to vrlo zanimljivo.
In, zanimivo, nikoli nisi povabljen nazaj. To se mi zdi čudno.
I začudo nikad vas ne pozivaju ponovo.
2.7013649940491s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ponekad pomislim da je ljudska rasa kao vrsta, luda. 